Krug logo Krug
Trenutno u zatvorenoj beti Currently in closed beta

Tvoji ljudi. Tvoj krug.
Uvek blizu. Your people. Your circle.
Always close.

Krug je privatna aplikacija za deljenje lokacije sa porodicom i bliskim prijateljima. Bez reklama. Bez prodaje podataka. Bez društvene mreže. Krug is a private location-sharing app for family and close friends. No ads. No data selling. No social feed.

Javi mi kad bude live Notify me at launch Pogledaj cene See pricing
EU hostingEU hosting Bez reklamaNo ads Bez praćenjaNo tracking Pravljeno u SrbijiMade in Serbia
FunkcijeFeatures

Tri stvari. Dobro odrađene. Three things. Done well.

Bez funkcija koje su tu samo da pune ekran. Samo ono što stvarno koristiš. No features just to fill the screen. Only what you'll actually use.

Uživo lokacija Live location

Vidi gde su tvoji ljudi u realnom vremenu na preciznoj Mapbox mapi. Uključuje status baterije i putnu distancu. See where your people are in real time on an accurate Mapbox map. Includes battery status and driving distance.

SOS dugme SOS button

Jedan dodir šalje tvoju trenutnu lokaciju svim članovima kruga. Bez složenih menija u kriznoj situaciji. One tap sends your current location to everyone in your circle. No complex menus when it matters most.

Privatni krugovi Private circles

Pravi posebne krugove za porodicu i prijatelje. Pozovi ljude jednostavnim kodom. Nema javnog profila, nema feed-a. Build separate circles for family and friends. Invite with a simple code. No public profile, no social feed.

U aplikacijiIn the app

Pogledaj kako izgleda. See how it looks.

Čista mapa, brz SOS, krugovi u par koraka. A clean map, fast SOS, circles in a few steps.

Mapa sa članovima kruga Map with circle members
Detalji člana sa baterijom i distancom Member detail with battery and distance
Lista članova kruga Circle members list
Kreiranje novog kruga Create a new circle
Kako radiHow it works

Četiri koraka do prvog kruga. Four steps to your first circle.

Bez složenih podešavanja, bez pravljenja javnog profila. Direktno na cilj. No complex setup, no public profile. Straight to the point.

1

Instaliraj i prijavi seInstall & sign in

Preuzmi sa Google Play-a, prijavi se Google nalogom. Bez forme, bez SMS verifikacije.Download from Google Play, sign in with your Google account. No forms, no SMS verification.

2

Napravi krugCreate your circle

Imenuj krug („Porodica", „Prijatelji"), izaberi boju. Tvoj krug, tvoja pravila.Name your circle ("Family", "Friends"), pick a color. Your circle, your rules.

3

Pozovi članoveInvite members

Pošalji 6-cifren kod ili link. Pozvani ne vide podatke pre nego što prihvate poziv.Share a 6-digit code or link. Invitees see no data until they accept.

4

Vidite se na mapiSee each other on the map

Lokacija u realnom vremenu, status baterije, putna distanca. SOS uvek na dohvat ruke.Real-time location, battery status, driving distance. SOS always at hand.

Zašto KrugWhy Krug

Deljenje lokacije bez kompromisa po privatnosti. Location sharing without privacy compromises.

Pravljen u Srbiji, hostovan u EU, bez monetizacije tvojih kretanja. Built in Serbia, hosted in the EU, never monetizing your movement.

01

Privacy-first Privacy-first

Lokacija se čuva samo dok je deliš. Vidljiva je isključivo članovima tvog kruga. Nikome više. Your location is stored only while you share it. Visible only to your circle. No one else.

02

Bez reklama, bez prodaje podataka No ads, no data selling

Krug nije ad-tech biznis. Tvoja kretanja nisu proizvod koji se prodaje brokerima. Krug is not an ad-tech business. Your movements aren't a product sold to data brokers.

03

EU hosting EU hosting

Podaci se čuvaju na Firebase serverima u Evropskoj uniji (Frankfurt, Belgija). Ne napuštaju EU. Data is stored on Firebase servers in the EU (Frankfurt, Belgium). Never leaves the EU.

04

Srpski first-class Serbian first-class

Aplikacija, podrška i pravna dokumenta: sve prvo na srpskom. English je tu, ali srpski nije naknadna ideja. App, support, and legal docs: all written in Serbian first. English is here, but Serbian isn't an afterthought.

CenePricing

Verzija 1. Sve besplatno. Version 1. Everything free.

Sve funkcije iz v1 ostaju zauvek besplatne. Premium dodaje nove stvari, ne oduzima postojeće. All v1 features stay free forever. Premium adds new things, never takes existing ones away.

TrenutnoAvailable now

Free

0 €
zauvek, za sve v1 korisnike forever, for all v1 users
  • Neograničeno krugova i članovaUnlimited circles and members
  • Uživo lokacija sa statusom baterijeLive location with battery status
  • Putna distanca (vožnja)Driving distance
  • SOS sa lokacijom, push notifikacije, vibracijaSOS with location, push notifications, vibration
  • Pametno praćenje aktivnosti (manje praznjenje baterije)Activity-aware tracking (less battery drain)
  • Privatni mod (pauziraj deljenje lokacije)Private mode (pause location sharing)
  • Bez reklama, zauvekNo ads, ever
Stiže u v1.1Coming in v1.1

Premium

Cena uskoro Price soon
pretplata preko Google Play subscription via Google Play
  • Mesta i geofence („Marko stigao u školu")Places & geofence ("Marko arrived at school")
  • Istorija lokacije 30 dana30-day location history
  • SOS push i kad je app primaoca zatvorenaSOS push even when the recipient's app is closed
  • Izveštaji putovanja (km, prosečna brzina)Trip reports (km, average speed)
  • Plava ikona kruga („Premium" badge)Blue circle badge ("Premium")

SOS nije iza paywall-a. Sve bezbednosne funkcije ostaju zauvek besplatne, bez obzira na plan. SOS is never behind a paywall. All safety features stay free forever, regardless of plan.

Tvoji podaci, tvoja kontrola. Your data, your control.

Krug je dizajniran tako da ti, ne mi, držiš sve poluge. Bez skrivenih podešavanja, bez „pristajem na sve" ekrana. Krug is designed so that you, not us, hold every lever. No hidden settings, no "agree to everything" screens.

Transparentno Transparent

Vidiš ko vidi tebe, u svakom trenutku. You see who can see you, at every moment.

Pauziraj odmah Pause instantly

Isključi deljenje lokacije jednim tapom. Turn off location sharing with a single tap.

Briši kad god Delete anytime

Briši nalog kad god želiš. Sve se obriše sa naših servera. Delete your account anytime. Everything wiped from our servers.

Pročitaj Politiku privatnosti Read the Privacy Policy
PitanjaFAQ

Sve što obično pitaju. The questions people usually ask.

Da li Krug troši mnogo baterije? Does Krug drain a lot of battery?
Krug koristi pametno praćenje aktivnosti. Kad miruješ, GPS se osvežava ređe (ušteda baterije). Kad se krećeš ili voziš, češće, da članovi tvog kruga vide tačnu poziciju. U Podešavanjima imaš tri profila: Balans, Štedi bateriju, Maksimalna tačnost. Krug uses activity-aware tracking. When you're still, GPS refreshes less often (saving battery). When you move or drive, more often, so your circle sees your accurate position. Three profiles in Settings: Balanced, Battery saver, Maximum accuracy.
Ko sve može da vidi moju lokaciju? Who can see my location?
Samo članovi krugova kojima si se sam pridružio ili koje si sam pravio. Niko drugi, čak ni mi. Možeš u svakom trenutku pauzirati deljenje jednim tapom, a članovi vide poslednju poznatu poziciju sa napomenom „Privatni mod". Only the members of circles you've joined or created yourself. Nobody else, not even us. You can pause sharing instantly with one tap, and your circle sees your last known position with a "Private mode" badge.
Šta se desi sa mojim podacima ako obrišem nalog? What happens to my data if I delete my account?
Brišu se trajno: tvoj profil, lokacija, SOS zapisi, članstvo u krugovima. Krugovi koje si pravio sa drugima ostaju (ostali članovi ih i dalje koriste), ti se uklanjaš iz njih. Detaljnije u Politici privatnosti, tačka 7.2. Permanently deleted: your profile, location, SOS records, circle memberships. Circles you created with others remain (other members keep using them), you're removed from them. Details in the Privacy Policy, section 7.2.
Je l' Krug zamena za hitne službe? Is Krug a replacement for emergency services?
Ne. SOS u Krugu obaveštava članove tvog kruga: porodicu i prijatelje. U pravoj hitnoj situaciji uvek zovi 192 (policija), 193 (vatrogasci), 194 (hitna pomoć) ili 112 (jedinstveni broj za hitne). No. SOS in Krug notifies your circle members: family and friends. In a real emergency, always call 192 (police, Serbia), 193 (fire), 194 (ambulance), or 112 (single European emergency number).
Da li mogu da napravim više krugova (porodica, prijatelji, posao)? Can I create multiple circles (family, friends, work)?
Da, koliko god hoćeš. Svaki krug ima svoju boju, ime i ikonu. Tvoja lokacija u krugu „Porodica" je nevidljiva članovima kruga „Prijatelji" i obrnuto. Aktivan krug biraš u app-u, jednim tapom. Yes, as many as you want. Each circle has its own color, name, and icon. Your location in the "Family" circle is invisible to members of the "Friends" circle and vice versa. You pick the active circle with a single tap.
Hoće li Krug ostati besplatan? Will Krug stay free?
Sve funkcije iz v1 (deljenje lokacije, SOS, krugovi, status baterije, putna distanca) ostaju zauvek besplatne. U v1.1 ćemo dodati premium tier sa istorijom lokacije, mestima/geofence-om i SOS push-em kad je app primaoca zatvorena. To su nove stvari, ne stari feature-i iza paywall-a. All v1 features (location sharing, SOS, circles, battery status, driving distance) stay free forever. In v1.1 we'll add a premium tier with location history, places/geofencing, and SOS push when the recipient's app is closed. New things, not existing features moved behind a paywall.